محمد بن بهرام القلانسي السمرقندي
62
أقرباذين القلانسي
صفة « 1 » معجون فيقرا ، يذهب شهوة الأشياء الردية ، كالطين والفحم والملح ونحوها : أيارج فيقرا اثنا عشر درهما . قشور الهليلج الكابلي والبليلج والأملج وملح « 2 » نفطي ، من كل واحد درهمان . يدق الجميع وينخل ويعجن بعسل مصفى . الشربة ثلاثة دراهم إلى أربع دراهم بطبيخ الفودنج « 3 » . معجون ينقي الدماغ ليوسف الساهر : ايارج فيقرا « 4 » ستة دراهم - شحم الحنظل درهم - مصطكى درهم - محمودة درهم - آنيسون درهم - غاريقون درهمان - اسطوخودس درهمان - ملح هندي نصف درهم - هليلج كابلي درهم - قشور « 5 » الأملج درهم - تربد أبيض عشرة دراهم - كثيرا نصف درهم . تعجن مدقوقة ، بعسل منزوع الرغوة والشربة مثقال . معجون مسهل لابن زكريا ، جيد بالغ لاذهاب السوداء والوحشة « 6 » : هليلج اسود وافتيمون واسطوخودس وبسفايج وتربد ، من كل واحد جزء . غاريقون وملح هندي وحجر أرمني مغسول ، من كل واحد نصف جزء . فلنجمشك - قرنفل - سادج هندي ، من كل واحد ربع جزء . يجمع الجميع بعد الدق بشراب الاملج المقوّم بالعسل . الشربة ثلاثة دراهم . صفة معجون البنفسج ، يسهل الصفراء والبلغم ويحل القولنج « 7 » : تربد أبيض أربعون درهما - سقمونيا سبعة دراهم - بنفسج ثلاثون درهما - ورد احمر عشرة دراهم - بزر الرازيانج وكثيرا ، من كل واحد خمسة دراهم - زعفران درهمان ونصف - سكر طبرزد وعسل من كل واحد مائة درهم . يذاب السكر ويخلط به العسل والأدوية . والشربة خمسة دراهم . جوارش مسهل لحار المعدة : تربد أبيض عشرة دراهم - سقمونيا درهم - طباشير - زعفران - ورد أحمر - من كل واحد درهم ونصف - عسل الطبرزد ستة عشر درهما - يجمع الجميع والشربة مثقالان .
--> ( 1 ) صفة غير موجودة في ( م ) ( 2 ) كلمة ملح ساقطة في ( س ) ( 3 ) فوتنج ( م ) ( 4 ) فيقرا غير موجودة في ( م ) و ( ب ) ( 5 ) قشور غير موجودة في ( س ) ( 6 و 7 ) وصفتان غير موجودتان في ( د ) .